Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 

Grandma's Lullaby by =Psycho-kyugurl:iconPsycho-kyugurl:

Categories Digital Art > Paintings & Airbrushing > Illustrations > Conceptual

©2009 =Psycho-kyugurl
:iconpsycho-kyugurl:

Artist's Comments


Inspired by 孫燕姿 (Stefanie Sun) song, 天黑黑 (Black Black Sky - direct translation) as well Makoto Shinkai's work.

我的小時候吵鬧任性的時候
我的外婆總會唱歌哄我
夏天的午後老老的歌安慰我
那首歌好像這樣唱的

天黑黑﹐欲落雨﹐天黑黑﹐黑黑。。。

天黑的時候我又想起那首歌
突然期待下起安靜的雨
原來外婆的道理早就唱給我聽
下起雨也要勇敢前進
我相信一切都會平息
我現在好想回家去

When I was still young, when I was still a stubborn child
My grandmother would always sing to me
On summer's afternoon, grandma's song would comfort me
That song would go something like this

The sky is dark, it's going to rain, the sky is dark, dark...

I remember that song again when the sky turns dark
Instantly, I expected to hear the silent rain
In her song, grandmother had actually sang it to me
That even if it rains, we must bravely move forward
I believe everything will calm down eventually
Now, I really wish I could return home...
____________

You can listen to the song over here at
You tube.
Illustration done by =Psycho-kyugurl

Comments


love 0 0 joy 0 0 wow 0 0 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0
:iconblackroze66:
~blackroze66 Jan 7, 2009, 8:57:34 AM
oo thats pretty
i love the tree in the distance

--
life is like clay... and you need to shape it
:iconravenskar:
=ravenskar Jan 7, 2009, 9:03:09 AM
This is beautiful. A very nostalgic feel.

--
ego si relapsus resurgo.
:icondigitalmillenniumgir:
~DigitalmillenniumGir Jan 7, 2009, 11:33:26 AM
Beautiful. The minute I saw it I thought of Makoto Shinkai too xD

--
~DigiChan~ :heart:
:iconkaiya-ayame:
=Kaiya-Ayame Jan 7, 2009, 11:43:08 AM
Very beautiful picture, and thanks for the link to the song ^_^

--
If you love me that much... you should treat me to doughnuts

----

Is that a crime ... to wish for the eating of law enforcement?
:iconmelody-musique:
=melody-musique Jan 7, 2009, 12:50:45 PM
the picture really connects to the lyrics <3 nice job

--
The Game
--
I do commissions ~ [link]
:iconjuu-yuki:
=Juu-Yuki Jan 7, 2009, 2:27:40 PM
:iconheheplz: Smexy Psy-sama makes
the smexiest skies~ :heart:

HAHAHAHHAA... *runs back to do math homework*

--
() ()
( . .)
c ()()

Shiro-Chan's Bunnie
Please don't feed it carrots. Feed it a big piece
of cakie :heart:
:iconvaniamarita:
~vaniamarita Jan 7, 2009, 5:49:20 PM
the sky is so pretty....
and the skirt looks tempting :drool: *whacked*

--
--- sory if my english isnt fluently ---

Commission info: [link]
:iconakomachii:
=Akomachii Jan 7, 2009, 7:07:26 PM
so pretty and sweet, i love it!

--
K ♥ K ㇸ_ㇸ ~♪
:iconmelodyxox:
~MelodyXoX Jan 7, 2009, 7:36:17 PM
我也好喜欢那首歌. c:

--
Be careful! You will become who you pretend to be.
Previous Page123Next Page

Details

January 7
298 KB
298 KB
630×855

Statistics

28
292 [who?]
11,303 (6 today)
49 (0 today)

Site Map

©2009 deviantART. All rights reserved
About Us | Contact Us | Site Tour | Help & FAQ Advertise | Services Etiquette | Privacy Policy | Terms of Service | Copyright Policy